Op de eenpersoonskamers van het HagaZiekenhuis is het mogelijk om tijdens uw opname een naaste te hebben die bij u blijft. Dat kan 24 uur per dag. Dit heet rooming-in en uw naaste wordt een rooming-in partner genoemd. Voor het gemak spreken wij in deze folder over logé. Een logé die blijft slapen maakt gebruik van de bedbank of slaapstoel op uw kamer. Ook kan uw logé gebruik maken van uw douche en toilet.
Rooming-in kan worden gebruikt door meerdere personen die elkaar afwisselen, om zo de taken te verdelen. Zo kan de ene naaste bijvoorbeeld (een deel van) een dag bij u zijn en worden afgelost door een andere naaste. Weer een ander kan bij u blijven slapen.
Eigen keuze
Rooming-in is een mogelijkheid, het is niet verplicht en gebeurt altijd in overleg met de verpleegkundige. U geeft zelf bij de verpleegkundige aan of u een logé wenst en wie hiervoor in aanmerking komt. De logé kan uw contactpersoon zijn, maar dit is niet noodzakelijk. Uw logé moet wel ouder zijn dan 16 jaar. De verpleegkundige noteert in uw verpleegkundig dossier de naam van uw logé en zijn/haar relatie met u.
Helpende hand
Als u dit wilt, kan uw logé u ondersteunen bij uw verzorging. Zo kan uw logé u helpen bij het eten of bij het opfrissen. Dit gaat overigens altijd in overleg met de verpleegkundige die de afspraken in het verpleegkundig dossier vastlegt.
Isolatiekamer
Als u bent opgenomen in een isolatiekamer, bijvoorbeeld omdat u een besmettelijke ziekte heeft of juist daarvoor vatbaar bent, is rooming-in alleen onder bepaalde voorwaarden mogelijk. Er gelden dan strikte regels voor de logé, bezoekers en hulpverleners. De verpleegkundige kan u hierover meer vertellen.
Spelregels
Om de rooming-in soepel te laten verlopen, gelden de volgende spelregels.
- U, als patiënt, bent in principe het eerste aanspreekpunt voor de zorgverleners.
- Rooming-in kan vermoeiend zijn. Voor zowel u als uw logé is het belangrijk om rustmomenten in te lassen. In het ziekenhuis zijn diverse zitjes en horecagelegenheden waar uw logé naar toe kan gaan. Uw logé kan uiteraard ook even naar buiten gaan.
- De verpleegkundige zorg in het ziekenhuis is bedoeld voor patiënten. Als uw logé hulpbehoevend is, kan deze geen beroep doen op verpleegkundige zorg.
- De logé mag geen besmettelijke infectieziekte (zoals griep) hebben. Mensen met een besmettelijke infectieziekte wordt uitdrukkelijk verzocht om zich niet in het ziekenhuis te begeven.
- De logé moet zich kunnen identificeren met een geldig legitimatiebewijs (paspoort, ID-kaart of rijbewijs).
- Als de logé na 22.00 uur de afdeling op wil, maakt de logé hierover afspraken met de verantwoordelijk verpleegkundige. De logé krijgt een bezoekerspas in bruikleen, of meldt zich via de intercom aan het begin van de afdeling aan.
Faciliteiten voor de logé
- De logé kan gebruikmaken van de bedbank of slaapstoel, douche en toilet op de kamer van de patiënt.
- Op de afdeling krijgt de logé beddengoed en 2 handdoeken van de medewerker van het Hotelteam. De logé neemt zelf (nacht)kleding en toiletspullen mee. We vragen de logé zelf zijn/haar bed op te maken en af te halen.
- Bij 24 uur rooming-in kan de logé 3 maaltijden van het ziekenhuis bestellen (2 broodmaaltijden en 1 warme maaltijd) en deze eten in de patiëntenkamer of in de huiskamer op de verpleegafdeling. Patiënten, bezoek en rooming-in partners kunnen voor maaltijden, snacks en dranken ook terecht in een van de horecavoorzieningen in het ziekenhuis. De aankopen zijn voor eigen rekening.
- In de pantry op de afdeling kan de logé gratis koffie en thee halen. Voor andere dranken kan hij/zij terecht bij de drankenautomaat op de 1 e etage van het ziekenhuis.
- Meegebrachte bederfelijke etenswaren bewaart de logé in de koelkast voor patiënten in de pantry. Als uw logé etenswaren in de koelkast bewaart, moeten deze zijn voorzien van een sticker met datum. Deze stickers kunt u krijgen van een medewerker van het Hotelteam.
- Op de patiëntenkamer is het gebruik van mobiele telefoons toegestaan. Houdt u hierbij wel rekening met de rust van de patiënt(en).
- De logé kan gebruikmaken van de televisie (inclusief koptelefoon), radio en internetfaciliteiten op de HagaPatiëntenPC van de patiënt. Op de afdeling is wifi beschikbaar.
Kosten
Tijdens 24 uur rooming-in kan de logé tegen betaling 3 maaltijden van het ziekenhuis op de verpleegafdeling bestellen. De kosten zijn
- voor een broodmaaltijd € 3,-
- voor een warme maaltijd € 6,-
De logé betaalt op het moment dat hij/zij een maaltijd op de verpleegafdeling bestelt bij de medewerker van het Hotelteam. Betalen kan alleen met PIN.
De rooming-in partner betaalt zelf de eventuele parkeerkosten op het parkeerterrein van het HagaZiekenhuis.
Geheimhoudingsplicht
Vanwege de geheimhoudingsplicht en de privacy van de patiënt verstrekken de artsen en verpleegkundigen alleen informatie aan de patiënt en zijn contactperso(o)n(en). Als de logé geen contactpersoon is, beslist de patiënt of de logé aanwezig is bij gesprekken met artsen en verpleegkundigen over zijn/haar gezondheidstoestand.
Wat vindt u van deze patiënteninformatie?
Wij horen graag uw mening over deze folder. Wilt u na het lezen enkele vragen beantwoorden? U vindt de vragen via deze link: https://folders.hagaziekenhuis.nl/2228. Dank u wel.
Spreekt u geen of slecht Nederlands?
De informatie in deze folder is belangrijk voor u. Als u moeite heeft met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie voor u vertaalt of uitlegt.
Do you speak Dutch poorly or not at all?
This brochure contains information that is important for you. If you have difficulty understanding Dutch, please read this brochure with someone who can translate or explain the information to you.
Czy Państwa znajomość języka niderlandzkiego jest żadna lub słaba?
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
Hollandaca dilini hiç konuşamıyor musunuz veya kötü mü konuşuyorsunuz?
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilinde zorlanıyorsanız, bu broşürü, size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الهولندية أو تتحدثونها بشكل سيء إن المعلومات الموجودة في هذا المنشور مهمة بالنسبة لكم. إذا كانت لديكم صعوبة في اللغة الهولندية، فاحرصوا عندئذ على قراءة هذا المنشور مع شخص يترجم المعلومات أو يشرحها لكم.