In deze folder vindt u informatie over een voorstadium van borstkanker, ook wel ductaal carcinoom in situ (DCIS) genoemd. U leest wat het betekent als u deze diagnose te horen krijgt en wat de behandelmogelijkheden zijn.
Voor de leesbaarheid van de informatie zijn de meeste medische termen in de tekst weggelaten. Deze staan aan het einde van deze folder.
Deze diagnose kan voor u verwarrend zijn. De arts zegt vaak: ‘Goed nieuws en slecht nieuws tegelijk’. Het is geen borstkanker, maar wordt wel als zodanig behandeld om borstkanker en eventuele uitzaaiingen in de toekomst te voorkomen. De behandeling is daarom ook ingrijpend.
In de borst zitten klierkwabben en melkgangen. Dit zijn de plekken waar kanker kan ontstaan. DCIS is een voorstadium van kanker dat ontstaat in een melkgang. De slechte cellen zijn nog niet buiten de grenzen van die melkgang gegroeid. De cellen hebben al wel de vorm van kankercellen. Ze zijn nog niet in het omliggende weefsel doorgegroeid.
DCIS is geen borstkanker, maar kan wel tot borstkanker leiden. Of en wanneer dit gebeurt, is niet te voorspellen. Dit kan over 5 maanden zijn, maar ook bijvoorbeeld over 5 jaar. Daarom is het belangrijk om DCIS te behandelen zodra het wordt ontdekt. Bij DCIS is er in principe geen mogelijkheid tot uitzaaiing.
Er zijn 3 graden van DCIS:
* Differentiatie is het proces, waarbij cellen steeds meer gaan verschillen in vorm en functie.
DCIS is op een borstfoto vaak zichtbaar als kalkspatten. Als er kalkspatjes op de foto te zien zijn, betekent dit niet altijd dat het om DCIS gaat. Er zijn ook goedaardige kalkspatjes. De diagnose DCIS wordt gesteld met behulp van een biopsie. Deze heeft u onlangs ondergaan.
Het aangedane gebied wordt altijd weggenomen door middel van een operatie. Er zijn verschillende operatiemogelijkheden. Voor welke mogelijkheid gekozen wordt, hangt af van hoe uitgebreid de DCIS is en hoe groot de borst is. Uw arts bespreekt vooraf met u welke operatie in uw situatie aanbevolen wordt. Het uiteindelijke besluit neemt u zelf.
Afhankelijk van de graad DCIS zijn voor de operatie de volgende stappen nodig:
DCIS is meestal niet te voelen in de borst. Daarom wordt een metalen draadje geplaatst in het gebied van DCIS. Dit gebeurt de dag voor of in de ochtend van de operatie tijdens een röntgen- of echo-onderzoek van de borst. Tijdens de operatie verwijdert de chirurg het weefsel rondom deze draad. Zie ook de folder ‘Lokalisatie röntgen of echogeleide’.
Vaak is vooraf onduidelijk of er alleen sprake is van DCIS of DCIS met borstkanker. Binnen het gebied van DCIS kan namelijk wel borstkanker ontstaan. Borstkanker kan uitzaaien, bijvoorbeeld naar de lymfeklieren. Het omgekeerde komt ook voor: dat er DCIS ontstaat rond een eerder bestaande borstkankertumor. Om daarover zekerheid te krijgen wordt vaak vóór de operatie van de borst een zogenaamde ‘schildwachtklierprocedure’ gedaan. Weefsel van de schildwachtklier wordt onderzocht op mogelijke uitzaaiingen naar de lymfeklieren. Dit gebeurt in de volgende situaties:
Na de operatie onderzoekt de patholoog anatoom het weggenomen weefsel. Een patholoog anatoom is een medisch specialist die weefsels en cellen onderzoekt en een diagnose stelt. Een week na de operatie krijgt u de uitslag van de arts te horen tijdens een afspraak op de polikliniek.
Wanneer blijkt dat niet alle DCIS is weggenomen, volgt er een tweede operatie. De keuze voor een borstsparende operatie of een borstverwijdering wordt dan opnieuw gemaakt. Die keuze hangt ook af van de grootte van de resterende afwijking en de grootte van de borst.
Weinig mensen zijn bekend met deze aandoening. Omdat borstkanker vaak voorkomt, denken anderen te weten wat u mankeert. Dit kan verwarrend zijn en onzekerheid geven. Als u vragen heeft, bespreek deze dan met uw arts of de mammacare verpleegkundige.
Heeft u nog vragen naar aanleiding van deze informatie? Neem dan op werkdagen contact op met de mammacare verpleegkundige.
Dit kan via telefoonnummer (070) 210 0000. Bij gehoor vraagt u om doorverbonden te worden met pieper 6363.
Een e-mailbericht sturen kan ook: mammacare@hagaziekenhuis.nl
biopsie: weghalen van een stukje weefsel voor onderzoek
carcinoom in situ: borstkanker ter plekke (begrensd)
ductaal carcinoom in situ (DCIS): voorstadium van borstkanker
ducten: melkgangen
lobuli: klierkwabben
mammografie/echo: onderzoek van de borst(en) op afwijkingen
mammacare verpleegkundige: verpleegkundige gespecialiseerd in borstkanker
microcalcificaties: kalkspatten
reconstructie:herstel/wederopbouw
schildwachtklierprocedure: eerste lymfeklier (van een geheel) verwijderen voor onderzoek op uitzaaiingen
stereotactische biopsie: een stukje weefsel in de borst verwijderen (vacorabiopsie) voor microscopisch onderzoek
Wij horen graag uw mening over deze folder. Wilt u na het lezen enkele vragen beantwoorden? U vindt de vragen via deze link: https://folders.hagaziekenhuis.nl/2228. Dank u wel.
De informatie in deze folder is belangrijk voor u. Als u moeite heeft met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie voor u vertaalt of uitlegt.
This brochure contains information that is important for you. If you have difficulty understanding Dutch, please read this brochure with someone who can translate or explain the information to you.
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilinde zorlanıyorsanız, bu broşürü, size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الهولندية أو تتحدثونها بشكل سيء إن المعلومات الموجودة في هذا المنشور مهمة بالنسبة لكم. إذا كانت لديكم صعوبة في اللغة الهولندية، فاحرصوا عندئذ على قراءة هذا المنشور مع شخص يترجم المعلومات أو يشرحها لكم.