Omdat u pijn in de onderrug ervaart (al dan niet met inzakking van de wervel), krijgt u een corset. Als u dit corset op de juiste manier draagt, kan het de pijn verlichten. In deze instructie leest u hoe u het Lumboloc Forte corset op de juiste manier aandoet en gebruikt.
Afbeelding 1: hoogte rug Afbeelding 2: hangrepen Afbeelding 3: corset vouwen
1. Plaats het corset op de goede hoogte op de rug. Zie afbeelding 1.
2. Steek uw vingers in de handgrepen. Zie afbeelding 2.
3. Trek de uiteinden van de handgrepen gelijkmatig naar voren. De linkerkant plaatst u op de buik. De rechterkant vouwt u er overheen. Zie afbeelding 3. Dit is goed voor het evenwicht wanneer u in een stoel zit of overeind wilt komen.
4. Wanneer u gaat lopen of weet dat u gaat lopen trekt u vervolgens de twee kleine klittenbanden extra aan door:
Hiermee trekt u het corset als een soort harmonica samen waardoor de steun toeneemt. Zie afbeelding 4.
Afbeelding 4: aan corset trekken
5. Gaat u stoppen met lopen of bent u van plan om het corset af te doen? Plaats de klittenbanden dan terug op de smalle banden op de zijkant van het corset. Zie afbeelding 4.
6. Op afbeelding 5. ziet u hoe u het corset op de juiste manier vastzet. Dit is stap 4 en 5.
Afbeelding 5: corset vastzetten
Wij horen graag uw mening over deze folder. Wilt u na het lezen enkele vragen beantwoorden? U vindt de vragen via deze link: https://folders.hagaziekenhuis.nl/2228. Dank u wel.
De informatie in deze folder is belangrijk voor u. Als u moeite heeft met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie voor u vertaalt of uitlegt.
This brochure contains information that is important for you. If you have difficulty understanding Dutch, please read this brochure with someone who can translate or explain the information to you.
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilinde zorlanıyorsanız, bu broşürü, size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الهولندية أو تتحدثونها بشكل سيء إن المعلومات الموجودة في هذا المنشور مهمة بالنسبة لكم. إذا كانت لديكم صعوبة في اللغة الهولندية، فاحرصوا عندئذ على قراءة هذا المنشور مع شخص يترجم المعلومات أو يشرحها لكم.