Deze informatie is voor kinderen en ouders/verzorgers die belangstelling hebben voor een pomp-sensor systeem, hierna te noemen pomp-sensor. De behandeling van diabetes met een insulinepomp-sensor kan de regulatie van de bloedglucosewaarde sterk verbeteren. Het systeem kan je meer inzicht en soms ook meer rust geven. Hierdoor kan je kwaliteit van leven verbeteren. Dit gaat niet vanzelf. We vragen veel inzet van jou en je ouders/verzorgers* om het systeem goed te laten werken.
In deze folder lees je wat er nodig is om deze behandeling tot een succes te maken.
*Waar we in deze folder ‘je’ gebruiken, hebben we het over ‘kinderen en ouders/verzorgers’.
Een goede regulatie bereik je door de pomp op de juiste manier te gebruiken. Denk hierbij aan bijvoorbeeld v óó r de maaltijd bolussen, alle koolhydraten goed tellen en invoeren, de infusieset regelmatig wisselen.
We verwachten dat je ook zelf naar de uitdraai van de pomp kijkt en met voorstellen komt. Je belt of mailt met het team over wat goed gaat en wat meer aandacht nodig heeft. Samen kijken we of we nog iets kunnen verbeteren.
Het JKZdiabetesteam bespreekt ieder halfjaar hoe het gaat. Met elkaar kijken we of de pomp-sensor de goede behandeling voor je is. We vragen je welke voor- en nadelen je ondervindt. Ook kijken we of de behandeling een meetbaar resultaat heeft. En of het je lukt om je aan de bovengenoemde voorwaarden te houden.
Wij horen graag uw mening over deze folder. Wilt u na het lezen enkele vragen beantwoorden? U vindt de vragen via deze link: https://folders.hagaziekenhuis.nl/2228. Dank u wel.
De informatie in deze folder is belangrijk voor u. Als u moeite heeft met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie voor u vertaalt of uitlegt.
This brochure contains information that is important for you. If you have difficulty understanding Dutch, please read this brochure with someone who can translate or explain the information to you.
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilinde zorlanıyorsanız, bu broşürü, size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الهولندية أو تتحدثونها بشكل سيء إن المعلومات الموجودة في هذا المنشور مهمة بالنسبة لكم. إذا كانت لديكم صعوبة في اللغة الهولندية، فاحرصوا عندئذ على قراءة هذا المنشور مع شخص يترجم المعلومات أو يشرحها لكم.