Inleiding
Tijdens uw opname in het HagaZiekenhuis kunt u last hebben van pijn. Bijvoorbeeld na een operatie, behandeling of bij ziekte. De meeste pijn is goed te bestrijden met medicijnen via een zogenaamde PCA pomp. Belangrijk bij deze pomp is dat u deze zelf kunt bedienen. U kunt via de bedieningsknop de pijnmedicatie regelen naar uw eigen behoefte. In deze folder leggen wij u uit hoe de pomp werkt.
Wat betekent PCA?
PCA is de afkorting voor Patient Controlled Analgesia: ‘door de patiënt gecontroleerde pijnmedicatie’.
De spuit in de PCA pomp is gevuld met morfine of piritramide (Dipidolor®). Dit is een opioïd met een sterke pijnstillende werking.
Een verkoevermedewerker of een pijnconsulent sluit de PCA pomp aan op het infuus. Dit kan op de verkoever en op de verpleegafdeling gebeuren. Bij het aansluiten krijgt u uitleg over het gebruik van de pomp.
Hoe werkt de PCA pomp?
Als u pijn heeft, die u niet kunt verdragen, kunt u zichzelf pijnmedicatie geven door een druk op de blauwe knop van de handbediening. Als u de knop ingedrukt heeft, hoort u een piep en wordt de medicatie gegeven. Uit veiligheid wordt de pomp na de toediening korte tijd vergrendeld. Als u de knop dan nogmaals indrukt, hoort u een ander (dubbel) piepgeluid. Na een aantal minuten ontgrendelt de pomp weer automatisch.
Als u dan nog te veel pijn heeft, kunt u de handbediening van de pomp weer gebruiken en herhalen tot het gewenste effect. Zo kunt u de pijnmedicatie zelf regelen, zoveel als u nodig heeft. De pomp registreert alle toedieningen. De pomp heeft een beveiliging voor overdosering. U kunt uzelf dus niet te veel medicatie geven. Waarschuw de verpleegkundige wanneer u aanhoudende pijn ervaart, ook na meerdere keren bijdrukken of als u zich erg suf en misselijk voelt.
Zijn er bijwerkingen?
- Door de morfine of piritramide uit de pomp kunt u wat suf en slaperig worden.
- U kunt soms last hebben van misselijkheid. De verpleegkundige kan u medicijnen hiertegen geven.
- Opioïden geven obstipatie (verstopping). Zolang u deze gebruikt, krijgt u elke dag een laxeermiddel om de ontlasting te bevorderen.
AcutePijnService
Zolang u de PCA pomp heeft, komt de pijnconsulent van de AcutePijnService elke dag bij u langs om uw pijnmedicatie te bespreken.
Wat vindt u van deze patiënteninformatie?
Wij horen graag uw mening over deze folder. Wilt u na het lezen enkele vragen beantwoorden? U vindt de vragen via deze link: https://folders.hagaziekenhuis.nl/2228. Dank u wel.
Spreekt u geen of slecht Nederlands?
De informatie in deze folder is belangrijk voor u. Als u moeite heeft met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie voor u vertaalt of uitlegt.
Do you speak Dutch poorly or not at all?
This brochure contains information that is important for you. If you have difficulty understanding Dutch, please read this brochure with someone who can translate or explain the information to you.
Czy Państwa znajomość języka niderlandzkiego jest żadna lub słaba?
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
Hollandaca dilini hiç konuşamıyor musunuz veya kötü mü konuşuyorsunuz?
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilinde zorlanıyorsanız, bu broşürü, size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الهولندية أو تتحدثونها بشكل سيء إن المعلومات الموجودة في هذا المنشور مهمة بالنسبة لكم. إذا كانت لديكم صعوبة في اللغة الهولندية، فاحرصوا عندئذ على قراءة هذا المنشور مع شخص يترجم المعلومات أو يشرحها لكم.